Party: Bułat Okudżawa - Ballady i piosenki

Party: Bułat Okudżawa - Ballady i piosenki

--- ENGLISH VERSION BELOW ---

Zapraszamy na recital "Płoń, ogniu, płoń" są to ballady i piosenki barda Bułata Okudżawy.


Zaśpiewają je dla Państwa Aleksander Andrzejewski oraz Władimir Stockman


Vladimir Stockman - wykonawca piosenki autorskiej, poeta, tłumacz. Do Polski przyjechał w 1992 roku wraz z zespołem kijowskiego teatru "Zwierciadło" na zaproszenie "Piwnicy pod Baranami". Od roku 2011 występuje na polskiej scenie z cyklem recitali rosyjskiej piosenki autorskiej. Oprócz własnych utworów w swoim repertuarze wykonuje utwory ponad 40 bardów rosyjskich.Śpiewa piosenki w języku polskim, rosyjskim jak i ukraińskim.

Aleksander Andrijewski - kompozytor, pianista, poeta, wieloletni kierownik muzyczny teatru "Zwierciadło", z którym w roki 1992 przyjechał do Polski. Od 25 lat czynnie uczestniczy w życiu muzycznym Krakowa, występując na różnych scenach. Założyciel zespołów: "The Asavid Attraction", "Folk Forever".


Aby usłyszeć obu muzyków na żywo zapraszamy do Cabaretu.


KIEDY: 11 marca
GODZINA: 17:00
MIEJSCE: Club Cabaret ul. Krakowska 5
BILET: 20 zł



Bilety możliwe do zakupu przed wydarzeniem i w jego dniu.


Szczegóły i rezerwacje:

e-mail: [email protected]
tel: +48 501 747 418
www.clubcabaret.pl


--- ENGLISH ---

We invite you to the recital "Płoń, ogniu, płoń" - ballads and barda songs by Bulat Okudzhava.


Aleksander Andrzejewski and Vladimir Stockman will sing for you.


Vladimir Stockman - author of the author's song, poet, translator. He came to Poland in 1992 together with a team of the Kiev theater "Zwierciadło" at the invitation of "Piwnica pod Baranami". Since 2011, he has appeared on the Polish scene with a series of recitals of the Russian author's song. In addition to his own works, he performs over 40 Russian bards in his repertoire. He sings songs in Polish, Russian and Ukrainian.

Aleksander Andrijewski - composer, pianist, poet, longtime music director of the "Zwierciadło" theater, with whom he came to Poland in 1992. For 25 years he has been actively involved in the musical life of Krakow, performing on various stages. Founder of bands: "The Asavid Attraction", "Folk Forever".


To hear both musicians live, please come to the Cabaret.


WHEN: 11 March
TIME: 5:00 PM
PLACE: Club Cabaret ul. Krakowska 5
TICKET: PLN 20



Tickets available for purchase before and on the day of the event.


Details and reservations:

e-mail: [email protected]
tel: +48 501 747 418
www.clubcabaret.pl